Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zochten dan wederom Hem te grijpen, en Hij ontging uit hun hand. |
| Steph | εζητουν ουν παλιν αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων |
| Trans. | ezētoun oun palin auton piasai kai exēlthen ek tēs cheiros autōn |
| Alex | εζητουν [ουν] αυτον παλιν πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων |
| ASV | They sought again to take him: and he went forth out of their hand. |
| BE | Then again they made an attempt to take him; but he got away from them. |
| Byz | εζητουν ουν παλιν αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων |
| Darby | They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand |
| ELB05 | Da suchten sie wiederum ihn zu greifen, und er entging ihrer Hand. |
| LSG | Là-dessus, ils cherchèrent encore à le saisir, mais il s'échappa de leurs mains. |
| Pesh | ܘܒܥܘ ܗܘܘ ܬܘܒ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܦܩ ܠܗ ܡܢ ܒܝܬ ܐܝܕܝܗܘܢ ܀ |
| Sch | Da suchten sie wiederum ihn zu greifen; aber er entging ihren Händen |
| Web | Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand, |
| Weym | This made them once more try to arrest Him, but He withdrew out of their power. |
